4 min remaining
0%
電子商務商業模式

大規模去商場化:一位執行長對中國零售危機的分析

中國的購物中心正在空蕩蕩的,這標誌著結構性崩潰,而非週期性衰退。本文探討了這一轉變背後的四個驅動因素以及新零售市場的出現。

4 min read
Progress tracked
4 分鐘閱讀·

簡而言之: 中國的購物中心從一線奢侈品到三級城市的空蕩蕩,並不是一個週期性衰退。這是一個結構性崩潰。 舊的寄生型零售模式作為房地產泡沫的副產品已經死去。本文解構了崩潰的四個驅動因素,並主張這一痛苦且不可避免的修正不是結束,而是新市場的暴力開始,這是一個更理性且以運營為重點的市場,對於那些足夠靈活的人來說。

我是James,Mercury Technology Solutions的執行長。

我在上海待的時間夠久,見證了各種周期,但現在發生的事情是不同的。這是一種結構性失敗,你可以親眼看到。購物中心空蕩蕩的。

幾年前,這些是商業的殿堂,擁擠得幾乎無法行走。今天,從深圳到上海,從北京到二三線城市,都是同樣的故事:商店關閉,"出租"的招牌積滿灰塵。

當連北京的一線奢侈品中心SKP都被出售時,你就知道這不是孤立事件。這是一個系統性商業撤退。

這為什麼會發生?

零售末日的四騎士

有四個直接驅動因素,結合在一起造成了一場完美風暴:

  1. Z世代的冷漠: 未來的消費者(Z世代)不會去商場購物。 他們去吃飯、見朋友,然後離開。他們是數位原住民,將實體零售視為社交體驗的背景,而不是商業的目的地。沒有年輕消費者就沒有未來。電子商務的「維度攻擊」:
  2. 這是一場殘酷且無法獲勝的價值戰爭。在實體商店中價值1,000美元的西裝在線上可以找到99美元。當消費者能夠進行10秒的價格比較時,傳統零售的整個價值主張就蒸發了。結構性消費收縮: 這不是簡單的「降級」;這是一場根深蒂固的財務危機。房價下跌、收入縮減和裁員潮對中產階級造成了嚴重打擊,尤其是在一線城市。支撐這些購物中心的可支配支出已經消失。
  3. 城市規劃的謬誤: 在過去的二十年中,模型是「建設它,他們就會來。」城市在高槓桿擴張的醉意中,建造了大量的商業空間。這種供過於求,加上同質化、缺乏靈感的內容和高租金,已經將小企業壓得喘不過氣來。
  4. 真正的病症:寄生於垂死宿主的寄生蟲這四個驅動因素只是症狀。真正的、潛在的疾病是:

中國的購物中心泡沫是一種寄生於房地產泡沫的寄生蟲。

整個模型是一座紙牌屋:地方政府因急需收入而高價出售土地。

房地產開發商利用巨額槓桿建造住宅和商業物業,假設高增長將永遠持續。

  1. 零售「商場」往往是次要考量——是更大住宅或金融區的必要組成部分,而不是一個能夠獨立生存的商業。
  2. 現在,那個高增長、高槓桿、高人口增長的時代已經結束。宿主——房地產泡沫——已經崩潰。而寄生蟲,商場,則赤裸裸地游泳。
  3. 這不是衰退。這是重新分配。

但這個故事還沒有結束。我所看到的不是

商業的死亡。 我看到的是

一個單一、缺陷模型的崩潰。市場本身永遠不會停止。一個新的、更以市場為驅動的機制才剛剛開始。消費者正在移動。新的商業模型在消費者所在的地方增長。當一些人被困住,為舊的、垂死的模型哭泣時,另一些人則在靜靜地建立下一個模型。舊商場的撤退不是失敗;它是新市場轉型的

必要開始。are. While some are trapped, weeping over the old, dying model, others are quietly building the next one.

The retreat of the old mall is not a failure; it is the necessary beginning of a new market transition.

結構性問題在於舊有模式是由土地銷售和財務槓桿驅動,而非消費者需求。即使是黃金地段無法找到買家,這只是市場自我修正,回歸到更理性的狀態。

關鍵的戰略問題不再是「誰會購買這些空置的建築?」而是「我們整個商業模式如何從」'重資產和建設'轉變為一個提供'真實消費、生活方式和長期可持續運營'的模式?」

這一調整是痛苦的,但對於領導者和企業家來說,這是一個巨大的機會。未來不再屬於那些能夠獲得最多槓桿以建造最大盒子的人。未來屬於那些靈活、資產輕、並且專注於與消費者建立真實、以體驗為驅動的關係的人。

舊的遊戲結束了。新的遊戲才剛開始。

Mercury Technology Solutions:加速數位化。

Frequently Asked Questions

What are the main drivers behind the collapse of China's shopping malls?

The collapse is driven by four main factors: Gen Z apathy towards traditional retail, the competitive pressure of e-commerce, a structural contraction in consumer spending, and the oversupply of commercial space due to flawed urban planning. These elements combine to create a challenging environment for physical retail, leading to empty malls across the country.

How has Gen Z's shopping behavior contributed to this trend?

Gen Z views shopping malls as social spaces rather than destinations for commerce. They prefer to use malls for dining and socializing, leading to reduced foot traffic for traditional retail stores, which ultimately impacts the viability of these shopping centers.

What does the future hold for retail in China following this collapse?

The future of retail in China will shift towards more agile and consumer-driven models. As the previous paradigm fades, new opportunities will arise for brands that focus on genuine consumer experiences and sustainable operations, rather than relying on heavy asset investments and outdated retail formats.

Is this situation in China indicative of a broader retail trend globally?

Yes, the collapse of the mall model in China reflects a global trend where traditional retail struggles against e-commerce and changing consumer preferences. Many regions are experiencing similar shifts as they adapt to new consumer behaviors and technological advancements in shopping.

What opportunities might arise from the collapse of China's shopping malls?

The emptying of malls presents significant opportunities for entrepreneurs and businesses that can pivot towards more innovative and consumer-focused retail strategies. This transition allows for the creation of new, experience-driven commercial models that prioritize customer engagement and sustainability over sheer size and asset accumulation.